Kia Ora vom anderen Ende der Welt/ Blogbeitrag 2 vom Neuseelandaustausch

Auch unsere zweite Woche hier in Neuseeland war voller toller Momente und Erfahrungen.
Am Montag bekamen wir eine Tour durch das Museum und dem angrenzenden Gelände des Waitangi Treaty Grounds. Die Führung war dabei vorrangig geschichtlich geprägt, da auf diesem Gelände die bekannte erste Verfassung zwischen der britischen Krone und den maorischen Völkern verfasst wurde. Danach erwartete uns eine Liveshow mit traditionellen Elementen der maorischen Kultur, welche alle sehr beeindruckte. Anschließend ging es für uns mit einer Fähre nach Russell, wo wir uns die Stadt anschauten, ehe wir wieder nach Auckland zu unseren Gastfamilien fuhren.
Dienstag waren wir wieder im Lynfield College und hatten dort einen Musik Projekttag. Unsere deutsche Gruppe war mit Unterstützung einiger Kiwis im schuleigenen Aufnahmestudio und dort haben wir den Song „Don’t dream it’s over“ aufgenommen. Dies war ein toller Tag, wir hatten viel Spaß und haben tolle neue Erfahrungen gesammelt.
Mittwochs hatten wir verschiedene Klassen, ein Teil war in Geschichte, ein anderer hatte Deutschunterricht und zusammen mit den Neuseeländern haben wir verschiedene Projekte beziehungsweise Spiele wahrgenommen. In zwei verschiedenen Gruppen ging es danach zum Fach „Esol“, welches zum Lernen für Leute mit Englisch als neue Sprache und Leuten mit Lernschwierigkeiten dient. Anschließend hatte der Großteil der Gruppe eine Sportstunde, während drei Schüler mit den Lehrern eine Kochstunde hatten. Diese war ganz im Sinne des Austausches mit Elementen aus Deutschland, Eierschecke und deutscher Onion Chip, und Elementen aus Neuseeland, Pavlova und einem Neuseeland Onion Dip. Die Pavlova und die Eierschecke waren total lecker und bei den Onion Dips gewann klar der deutsche.
Donnerstag waren wir bis auf kurze Zeit überwiegend Teil des Deutschunterrichts am Lynfield College. Die Kiwis haben im Vorhinein Projekte vorbereitet, die sowohl Sport beinhaltete, aber auch ein Test von neuseeländischem Essen und Trinken, was super interessant war. Danach hatten wir als deutsche Gruppe eine Kochstunde in der Küche des Colleges, wo wir typische Kekse zubereiteten. Insgesamt waren die Kochstunden eine super Erfahrung, sowohl Schüler als auch Lehrer haben neues gelernt und hatten eine super Zeit in der Küche.
Am Freitag besuchten wir als Gruppe das Auckland War Memorial und erfuhren dort viel über die Geschichte Neuseelands sowie die Natur des Landes. Außerdem besuchten wir den botanischen Garten und sahen dort viele einheimische Pflanzen.
Das Wochenende bestand aus individueller Zeit der Schüler mit den Gastfamilien.
Nun schauen wir voller Vorfreude, aber auch einer gewissen Trauer auf unsere letzte Woche hier im wunderschönen Neuseeland!

~ Emily


Kia Ora from the other side of the world! Our second week here in New Zealand was also full of amazing moments and experiences.

On Monday, we had a tour of the museum and the adjacent Waitangi Treaty Grounds. The tour was primarily focused on history since this is where the famous first constitution between the British Crown and the Māori people was drafted. After that, we enjoyed a live show featuring traditional elements of Māori culture, which was very impressive. We then took a ferry to Russell, where we explored the town before heading back to Auckland to our host families.

On Tuesday, we returned to Lynfield College and had a music project day. With the assistance of some Kiwis, our German group used the school’s recording studio to record the song „Don’t Dream It’s Over.“ It was a fantastic day, and we had a lot of fun while gaining valuable new experiences.

Wednesday brought various classes for us. Some attended history lessons, while others had German classes. We also participated in different projects and games with the New Zealand students. Later, we joined the „ESOL“ (English Second Language) class, designed for people learning English as a new language and those with learning difficulties. Afterward, most of the group had a sports lesson, while three students and the teachers had a cooking class. This cooking class incorporated elements from both Germany, such as Eierschecke and German Onion Chip, and New Zealand, like Pavlova and New Zealand Onion Dip. The Pavlova and Eierschecke were absolutely delicious, but the German Onion Dip was the clear winner.

On Thursday, apart from a brief period, we were mainly involved in the German lessons at Lynfield College. The Kiwi students had prepared projects in advance, including sports activities and a test of New Zealand food and drinks, which was super interesting. Afterward, as the German group, we had a cooking lesson in the college kitchen, where we prepared traditional cookies. Overall, the cooking lessons were a great experience, and both students and teachers learned new things while having a fantastic time in the kitchen.

On Friday, as a group, we visited the Auckland War Memorial and learned a lot about New Zealand’s history and its natural beauty. We also explored the botanical garden and saw many native plants.

The weekend was a time for individual experiences with our host families.

Now, we look forward with anticipation and a hint of sadness to our last week in beautiful New Zealand!

~Robert

Fotos: RB